俄语中的经典名言

　　重庆新泽西俄语培训学校与您分享——俄语中的经典名言。

　　一、Не　говори　о　себе　плохо　-　не　делай　за　других　работу!

　　别说自己不好--　别给别人干活。【就是说自己的不好的往往都是别人，所以这句话就是说你自己说自己不好，但是实际是替别人干活。】

　　二、Если　шеф　не　прав　-　значит,　либо　он　не　шеф,　либо　ты　не　работник.

　　如果老板不对，意味着，要么他不是老板，要么你不是他的员工。

　　三、Не　всякая　жизнь　кончается　смертью.　Иногда　она　кончается　свадьбой.

　　不是所与的生命都以死亡结尾，有时候他是以婚姻结尾。

　　四、Если　раны　посыпать　солью,　то　они　дольше　сохранятся　свежими...

　　如果在伤口上撒盐，伤口会保鲜很久。【如果在伤口上撒盐，那么就会让教训记得更久。】

　　五、В　жизни　беспозвоночных　нет　переломных　моментов.

　　生活中没骨气的人是没有转折点的。【在生活中没有主见的人是没有转机的。】

　　六、Больной　нуждается　в　уходе　врача.　И　чем　дальше　уйдет　врач,　тем　лучше.

　　病人需要医生的照料，医生离的越远越好。

　　七、Курить　вредно,　пить　противно,　а　умирать　здоровым　-　жалко.

　　吸烟有害，喝酒讨厌，那死去的健康就可惜了。

　　八、Неудача　-　это　разновидность　удачи,　которая　не　знает　промаха.

　　失败是不知道什么是失误的成功的变异。【也就是说：失败是在成功过程中没有失误的变异。】

　　九、В　каждом　возрасте　свои　прелести,　а　в　молодости　еще　и　чужие.

　　每个年龄段都有自己的美好之处，但在年轻时还有别人的美好之处。【每个年龄段都有属于自己的精彩一刻，只不过在年轻的时候，里面还有别人的精彩一刻在其中。】